言之叶

面向中文母语者的日语学习 App：N5 到 N1 共 180 课情景对话（带注音和中文译文），配单词、句型、练习与考试；背单词与间隔复习；N2 备考（语法、读解、听解、模拟考）。讲解和译文都是简体中文，界面可选中文、日文或英文。

无需注册账号，没有广告。学习记录只保存在你的设备上。课文、词库和 N5 语音随 App 安装；N4 到 N1 的语音在第一次使用时下载（连 Wi-Fi 时自动下载），之后可离线播放。

中国語（簡体字）を母語とする方のための日本語学習アプリです。N5〜N1 の場面別会話 180 課、単語の間隔反復、N2 対策（文法・読解・聴解・模擬試験）を収録。解説と訳文は簡体字中国語で、画面表示は中国語・日本語・英語から選べます。

アカウント登録は不要、広告はありません。学習記録は端末内にのみ保存されます。N5 の音声はアプリに内蔵、N4〜N1 の音声は初回使用時にダウンロードします（Wi-Fi 接続時は自動）。

A Japanese course for Chinese speakers: 180 scene-based lessons from N5 to N1, spaced-repetition vocabulary review, and N2 exam prep (grammar, reading, listening, mock exams). Explanations and translations are in Simplified Chinese; the interface is available in Chinese, Japanese or English.

No account, no ads. Your study records stay on your device. N5 audio is included; N4–N1 audio downloads on first use (automatically on Wi-Fi).

常见问题 / よくある質問 / FAQ

语音包在哪里下载和管理？

我 → 设置 → 语音设置 → 离线语音包：可以查看、下载或删除各级语音包，也可以设置蜂窝网络下是否自动下载。语音包有更新时，连 Wi-Fi 会自动更新。

音声パックは「マイ → 設定 → 音声 → オフライン音声パック」で管理できます。/ Audio packs: Me → Settings → Audio → Offline audio packs.

为什么语音包又自动下载了一次？

1.4 版统一了课文、听解和精品句子的音量，并新增了 24 道听解题，已下载的语音包会在连 Wi-Fi 时自动更新一次（全部级别合计约 410 MB）。更新后内容不变、音量更均匀；蜂窝网络下默认不会自动下载。

1.4 で音量をそろえたため、ダウンロード済みの音声パックは Wi-Fi 接続時に一度だけ自動更新されます。/ In 1.4 audio loudness was evened out, so downloaded packs update once on Wi-Fi.

换手机时怎么保留学习记录？

在旧手机 我 → 设置 → 备份与恢复 → 导出存档到「文件」，把文件存到 iCloud 云盘等位置；在新手机同一处选择「从文件导入存档」。导入前 App 会自动给当前进度存一份快照，导错了也能恢复。

機種変更：旧端末で「設定 → バックアップと復元 → 「ファイル」に書き出す」、新端末で「ファイルから読み込む」。/ New phone: Settings → Backup & restore → Export to Files, then Import from a file on the new phone.

不小心导入或重置了，能撤销吗？

可以。App 每天第一次学习前、以及导入、重置、恢复之前都会在本机自动存快照。到 我 → 设置 → 备份与恢复 → 自动快照 选一份恢复即可（恢复前也会先存一份当前进度）。

模拟考怎么判定合格？

按 JLPT N2 的合格线判定：总分 ≥ 90 分，且各科都 ≥ 19 分。各大题配分是近似值，不代表官方评分。

打开 App 提示存档读不出来怎么办？

请不要卸载 App，卸载会删除设备上的学习记录。先在提示页选择「导出原始存档」或「从快照恢复」；解决不了请发邮件联系我们。

データが読み込めない場合は、アプリを削除せずにご連絡ください。/ If your data can't be loaded, please don't delete the app — contact us first.

联系方式 / お問い合わせ / Contact

问题、建议、内容错误都欢迎反馈。App 内 我 → 设置 → 关于 · 反馈 → 意见反馈 会自动填好版本号等信息；也可以直接发邮件。

アプリ内「設定 → このアプリについて · ご意見 → ご意見・お問い合わせ」、またはメールでどうぞ。/ In the app: Settings → About · Feedback → Send feedback, or email us.

邮箱 / メール / Email：pp5066t@gmail.com

链接 / リンク / Links